作者unscrupulous ()
看板Eng-Class
标题[文法]
时间Tue Sep 11 14:17:16 2012
看了一些外国人叙述电影影片的内容
大多用"现在简单式"来叙述
例如
Alex, a senior high school student, boards an airlines Flight 180 with
his classmates and teachers for their senior trip from New York City to Paris.
Before the plane rises...
(下略)
想请问是否因为影片是"可反覆播放的",所以虽然里面的情节已经发生,
却能用"现在简单式"?
如果要用"过去式"时态来描述剧情是否也通呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.49.190
1F:推 Realthugz:it's a damn fact. 09/11 14:21
2F:→ unscrupulous:所以1f是认同我的观点@@? 09/11 14:22
3F:推 Realthugz:影片内容是事实 跟地球自转一样 所以present simple 09/11 14:25
4F:→ unscrupulous:如果要用"过去式"时态来描述剧情是否也通呢? 09/11 14:39
5F:推 Realthugz:全部过去式感觉不太对... 09/11 15:35
6F:→ dunchee:这用的是 historic present 参考:(找 as a summary) 09/11 23:33
8F:→ dunchee:这可以给读者一种"临场感"的感觉,好像看电视那样(像live 09/11 23:34
9F:→ dunchee:一样)当场在眼前发展 新闻报导(最开头)也经常用到这手法 09/11 23:34
10F:→ dunchee:一个例子: en.wikipedia.org/wiki/September_11 ->Events 09/11 23:34
11F:→ dunchee:"大多用"现..."-> 你写"大多用",那麽你有找到不是用现在 09/11 23:35
12F:→ dunchee:简单式"? 我不是挑你语病。你有找到别的时态的话那麽就是 09/11 23:35
13F:→ dunchee:有。因为这重点不是在於"不能用别的时态"。如果你讲所有这 09/11 23:36
14F:→ dunchee:类"plot summary"全部收集起来加以分析,那麽使用别的时态 09/11 23:37
15F:→ dunchee:的手法来写也会有,只是比例会比较低,而重点也在这。当普 09/11 23:37
16F:→ dunchee: 跟着常态走,不需要刻意使用少用的手法(除非你清楚知道 09/11 23:39
17F:→ dunchee:它产生的效果也是一般英语人士会接受/会用的) 09/11 23:39
18F:推 johnhmj:这…描述《绝命终结站》?(猜) 09/12 03:33
19F:→ unscrupulous:感谢dunchee 09/13 23:46