作者ifa (希望你快乐always)
看板Eng-Class
标题[请益] 关於"小气鬼"这个字
时间Mon Sep 10 23:34:32 2012
想请问外国人使用cheapskate这个字的口吻和台湾人一样吗?
还是算骂人的话? 我的意思是说 像我们平常开玩笑跟对方说"小气鬼"
或是"你很小气耶"听起来都还有点说笑的语气~
想知道老外使用这个字语意也是这样吗?
或是有更口语的字? 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.147.163
1F:→ benjamin0126: 外国人有时也会说成morris chang 06/11 14:35
2F:→ benjamin0126: 或者tsmc 06/11 14:35