作者saafuin (anoni)
看板Eng-Class
标题[请益] 是否有此说法
时间Sun Sep 9 23:19:57 2012
日前在某处(找不到了)看到有人写了一句大概是
put duck into purse之类的英文。
因为原本的出处已经找不到只记得有这几个字,
然而查了资料并未发现有此说法,
若照直翻应该是把鸭子放进装钱的袋子之类,
还是说这是误用根本没此句型或谚语。
先谢谢大家。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.56.82