作者GooLoo (平凡)
看板Eng-Class
标题[请益] 听力
时间Sun Sep 9 20:30:13 2012
请问一下,
我会出现 这样的情况.....
听到一句英文对话, 会有几个单字听不懂, 不太了解他在说什麽
但是用"看"的......看到 动作 或 拿的东西才想到他在讲那个东西,才知道他在讲
哪个单字
像这样的情况是单字不熟,还是....?
一句话, 有几个简单的单字卡住, 等到看翻译/字幕......或看影片才知道他在讲什麽....
该怎麽改善呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.239.43
1F:推 kswiss11:我也是这种情况....是熟悉度问题 09/09 21:11
2F:→ ntust661:慢慢听XD 真的 09/09 21:57
3F:→ priv:就只能再练 09/09 22:34
4F:→ priv:本来视觉就是帮助理解的一环,如果没有视觉是会比较难 09/09 22:34
5F:推 anjohn:反覆听到那个字的发音烙印在你脑袋里 09/10 01:11
6F:→ pavlov:所以我都看一遍无字幕先猜并记发音,再配字幕重看一遍 09/10 13:06
7F:→ pavlov:如果你还有时间,再看第三遍,此时专心听不熟的桥段(无字) 09/10 13:08
8F:→ pavlov:(1)声音+影像 -> (2)文意 -> (3)声音+影像+文意(整合记忆) 09/10 13:10
9F:→ pavlov:影片有惯用语,但也有很多是书上查不到的新用法,只能多看~ 09/10 13:13