作者lovewin (思念天上的你们)
看板Eng-Class
标题[求译] Group occulting
时间Sun Sep 9 17:34:38 2012
原文:
Every lighthouse has a distinctive pattern of light known as its
characteristic. There are five basic characteristics: fixed, flashing,
occulting, group flashing, and group occulting. A fixed signal is a steady
beam. A flashing signal has periods of darkness longer than periods of light,
while an occulting signal’s periods of light are longer. A group-flashing
light gives off two or more flashes at regular intervals, and a
group-occulting signal consists of a fixed light with two or more periods of
darkness at regular intervals.Some lighthouses use lights of different colors
as well, and today, most lighthouses are also equipped with radio beacons.
The three types of apparatus used to produce the signals are the catoptric,
in which metal is used to reflect the light; the dioptric, in which glass is
used; and the catadioptric, in which both glass and metal are used.
===============================================================================
我查过google翻译如下:
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=wT#en/zh-TW/Group%20occulting
yahoo字典对於occulting的解释如下:
http://tw.dictionary.yahoo.com/dictionary?p=occulting
==============================================================================
看完还是不知道"Group occulting"的意思为何>"<
请知道的版友能替我解惑,感恩^__^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.147.114
1F:→ qbk:这是专业术语 所以从字典查不如从直接看文章中怎麽解释 09/09 18:01
2F:→ bruceccy:联顿光 09/09 18:02
3F:→ qbk:先了解occulting signal的意思 往下看就会知道group occulting 09/09 18:03
4F:→ qbk:signal的意思 09/09 18:03