作者sbeman (Nash)
看板Eng-Class
标题[请益] 请教一小段句子翻译
时间Wed Sep 5 00:32:57 2012
I've accepted the incredibly durable myth that some people are born with
special talents and gifts, and that the potential to truly excel in any given
pursuit is largely determined by our genetic inheritance.
这句话具体什麽意思??
从that後面就看不太懂了
来源
http://ppt.cc/KNWl
麻烦大大帮忙 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.36.55
※ 编辑: sbeman 来自: 123.241.36.55 (09/05 00:40)
1F:→ zofloya:包租婆:要成为绝世高手,并非一朝一夕,除非是天生武学奇 09/05 01:05
2F:→ zofloya:才。但是这种人…万中无一。 09/05 01:05
3F:推 balloon:楼上是神人... 09/05 04:40
4F:→ justdoit0324:我已经接受有些人天生就有特别才能及天赋这样难以置 09/05 06:59
5F:→ justdoit0324:信的观点,而且各种研究的确倾向於很大的程度上取决於 09/05 07:00
6F:→ justdoit0324:我们的基因遗传 09/05 07:00
7F:→ justdoit0324:小试身手^^||| 请鞭小力一点:P 09/05 07:01
8F:→ sbeman:3Q 06/26 12:45