作者kino818 (排除万难)
看板Eng-Class
标题[求译] 有take the stairs的说法吗?
时间Thu Aug 30 01:11:47 2012
今天我要下楼时
外国人问我要不要搭电梯
我说I want to take the stairs.
我想说"我要走楼梯"
稍微查了一下google一下
好像找不太到take the stairs的意思
想请问一下
有take the stairs这样的说法吗
如何翻译
另外,stairs还可以搭配哪些动词
来形成不同的意思
thanks
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.70.65.53
2F:推 justin1943:用want有点奇怪 08/30 10:56
3F:推 ntust661:这里 想要的意思感觉用 prefer 呢@@? 08/30 11:13
4F:→ alixia:I'm gonna... 08/30 12:43
5F:推 Realthugz:可以阿 08/30 13:17