作者unscrupulous ()
看板Eng-Class
标题[请益] make friends with
时间Mon Aug 20 22:34:49 2012
交朋友能否使用现在式?
我跟Mary是朋友关系(这是一种状态且会持续下去)
能否用
I make friends with Mary.
还是只能把make当瞬间动词用(我跟她"成为了"朋友)
I made friends with Mary.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.22.133
1F:→ ChiangKeith:I have made friend with Mary. we are friends now 08/20 22:52
2F:→ ChiangKeith:(非正解 我也在尝试练习 QQ) 08/20 22:52
3F:推 sellgd:可以吧 I'm making friend with Mary. You get lost. 08/21 13:42
4F:→ sellgd:逻辑上行得通就可以了 反而你的现在简单式 想不出适用时机 08/21 13:43
5F:→ sellgd:I always make friends with the likes of Mary. 08/21 13:43
6F:→ sellgd:我总是与Mary之流交朋友. 08/21 13:44
7F:推 sellgd:用逻辑去想 而非文法去思考 08/21 13:46