作者jacklyl (jacklyl)
看板Eng-Class
标题[文法] 文法问题请教
时间Sat Aug 18 14:18:42 2012
最近在看旋元佑老师的英文文法书
其中有介绍减化子句
所以我自己找了一小段文章来练习
原文如下:
When I got to Taipei, I did not go immediately to visit my classmates.
At first, I walked randomly around the Taipei 101.
想请教的是,我可以把它改成这样吗?
Getting to Taipei, I, walking around the Taipei 101, did not go immediately
to visit my classmates.
============
如果可以的话想请问一下
I,walking around the Taipei 101, 是属於那种用法
感觉跟平常看到的
Jay Chou, who is the most famous singer in Taiwan.
这种说明身分的用法不太一样
如果不可以的话就请问一下哪边错了^^"....
谢谢各位大大!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.77.85
1F:→ michaelgodtw:I 放到 did前面或者比较好,time的写法是比较偏向语意 08/18 19:26
2F:→ michaelgodtw:你这样写是在强调Getting to Taipei(第一个字) 08/18 19:27
3F:→ michaelgodtw:从语意上有没怪,你就自己感觉一下 08/18 19:28
4F:→ michaelgodtw:还有还是要用GOT,因为过去式,GETTING是代表现在 08/18 19:29
5F:→ michaelgodtw:I,walking around the Taipei 101,这两样是相等的 08/18 19:30
6F:→ michaelgodtw:我,走在台北101,再接下去 08/18 19:31
7F:→ michaelgodtw:同理一样用WALKED,都是过去式 08/18 19:32
8F:→ michaelgodtw:Jay Chou,the most famous singer in Taiwan,继续写 08/18 19:33
9F:→ michaelgodtw:所以同理,WHO WHICH可加可不加,要看文章组织段落语意 08/18 19:33