作者ifa (希望你快乐always)
看板Eng-Class
标题[请益] 关於you good
时间Thu Aug 16 17:11:06 2012
请问跟一个人说"挖你好厉害喔"说wow~ you good可以吗?
想知道口语一点的话应该要怎嚜说比较好?
因为曾经在一部电影听过女主角坐在酒吧巴抬边笑着对
在舞池中跳舞的男主角大喊说you good
电影字幕翻译成你好屌 所以想问这样说也可以吗 谢谢
(我的情况是听到对方得到了很多工作机会的反应)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.126.98
1F:推 ely6231:依照你的情况, 你可以说 wow~good for you! 08/16 19:40
2F:→ ifa:对耶~ 谢谢你喔^^ 08/17 00:41