作者theyangist (theyangist)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 比较级省略用法?
时间Fri Aug 10 00:27:22 2012
※ 引述《asleepme (500年没换昵称了)》之铭言:
: 关於比较有个疑问想请教大家
: 比较的东西, 刚好是 介系词+名词, 名词跟前面的名词不一样,
: 介系词不可省 A prep. B than A prep. C = A prep. B than C
: ex:
: The weather was a greater handicap to the invading army than
: "the weather was a great handicap" to their enemy.
: 可以省略成
: The weather was a greater handicap to the invading army than to their enemy.
: to为介系词要保留,"the weather was a great handicap" 可删。
: 如果用在比较的动词也是一样吗?
: ex:
: compare A of B with A of C
: 是否可以简化成
: compare A of B with of C ?
: 还是这两种是不同状况?
不可以。是因为你不能从名词短语里省略介词短语的"首语"(head phrase)。
(1) Compare the works.
(1.1) Compare the works of Beethoven.
(1.11) Compare the works of Beethoven with the works.
(1.111) Compare the works of Beethoven with the works of Mozart.
(1) Nintendo is scared.
(1.1) Nintendo is more scared.
(1.11) Nintendo is more scared of Apple.
(2) Nintendo is scared.
(2.1) Nintendo is less scared.
(2.11) Nintendo is less scared of Microsoft.
(1.11 & 2.11)->(3) Nintendo is more scared of Apple than [Nintendo is scared]
of Microsoft.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.216.62.134