作者elevate (Zarcter)
看板Eng-Class
标题[文法] 这段话的文法
时间Sun Aug 5 00:00:03 2012
我本身文法非常的弱
有时很长的句子 就不太会看
刚刚在CNN NEWS看一篇
It disclosed that it had sacked staff following internal investigations into
the Libor scandal that has thrust part of the industry into another
regulatory quagmire.
拆成这样看 对吗?
It disclosed that [it had sacked staff following internal investigations into
the Libor scandal] 这段是指 disclosed这些事情吗?
that [has thrust part of the industry into another regulatory quagmire].
然後这段是 指 Libor的丑闻
谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.222.199
1F:→ hereafter:yes 08/05 02:41
2F:→ elevate:谢谢你!! 08/05 07:33