作者mstory (m的故事)
看板Eng-Class
标题[请益] 一小段句子
时间Wed Aug 1 07:10:55 2012
在CNN 新闻上看到的
There had been two other swimmers to compete with -- one from Niger, the
other from Tajikistan -- but both had jumped the gun, dived in to the pool
and been disqualified.
其中jumped the gun 是啥意思呢?
是一种贯用法吗?
是指枪举起时,他们跳水吗?
好奇怪的用法
请各位大大指点一下
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.8.195.230
1F:→ dunchee:"贯用法吗?"-> Yes. 08/01 07:26
3F:→ dunchee:-> 11 .... 08/01 07:27
5F:→ dunchee:(这是旧的,不过是一样的情况) 08/01 07:29
6F:→ dunchee:"好奇怪的用法"-> 我们中文也有"他们"觉得奇怪的用法 既然 08/01 07:29
7F:→ dunchee:是惯用法,学起来就是 08/01 07:30
8F:→ dunchee:约[0:36]处开始看 08/01 07:31
谢谢大家
※ 编辑: mstory 来自: 192.218.2.5 (08/02 14:27)