作者unfaith (诸神的黄昏)
看板Eng-Class
标题[请益] 专有名词不加冠词的问题?
时间Tue Jul 24 15:48:43 2012
刚在读《活用图解英文法》B册第5页,提到「专有名词前面
不加冠词」。
当中有个例句「纽约中央公园是值得参访的地方」。
Central Park in New York City is a place worth visiting.
可是後面的练习题:
____ Central Park is in ____ center of ____ New York.
答案却是:The、the、X。
答案写错了吗?恳请诸位英文大大赐教,万分感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.114.8
1F:→ Steggie:有些专有名词本身是含有 the 的 @@ 我想书上想表达的可能 07/24 15:59
2F:→ Steggie:是说 一般的专有名词前面不再另外加 the 07/24 16:00
3F:→ Steggie:比方说 the United States, the Empire State Building 07/24 16:00
4F:→ Steggie:还有题目中的 the Central Park 都是名字本身带有 the 的 07/24 16:00
5F:→ Steggie:例子 07/24 16:00
6F:→ Steggie:一般专有名词比如说 France, John, 等等就不会再加 the 07/24 16:03
7F:推 Ginger11:答案没给错,但例句如果也放the进去就怪了。 07/24 21:56
8F:→ dunchee:"答案写错了吗?"-> Yes. 07/24 22:09
10F:→ ewayne:因为不是只有一个central park阿 07/24 22:10
11F:→ dunchee:出题人恐怕是传说中的那种工读生收集来的(或是直接从不知 07/24 22:11
12F:→ dunchee:明处copy&paste来的) 参考: 07/24 22:11
14F:→ dunchee:(第一句) 07/24 22:12
16F:→ dunchee:第2句 (口头单讲New York是还好,但是毕竟这是学习英文用 07/24 22:13
17F:→ dunchee:的句子,清楚些会更好) 07/24 22:13
19F:→ dunchee:New York City是1,2,3,4,5整个(而中央公园是在 1 ) 07/24 22:15
20F:→ dunchee:虽然说这是教英文(语法)不是本地理书,但是如果内容能再多 07/24 22:15
21F:→ dunchee:注意一下会更好 07/24 22:16
22F:→ Steggie:不好意思我在网路上的文章中找了一下用法, Central Park 07/25 01:47
23F:→ Steggie:的确不会加 the, 虽然如同ewayne版友所说世界上不只有一个 07/25 01:48
24F:→ Steggie:中央公园... 我也想不太通为什麽会这样 orz 07/25 01:49
25F:→ unfaith:感谢大大们赐教! 07/25 12:45