作者iSee (iSee)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 这个文法难道没有错?
时间Sun Jul 22 14:11:34 2012
※ 引述《SaraV (Sara)》之铭言:
: "Just days before her government poses questions to pipeline proponent
: Enbridge at the joint review panel examining the Northern Gateway, Clark told
: Postmedia News that while she understands the national economic importance of
: the pipeline, she’s not convinced yet it’s in the best interests of British
: Columbians."
: 我差点掉下八
: 这里的pose不应该是过去式吗?
: 但这又是新闻上的东西 不可能错吧@@???
: 来自http://0rz.tw/55SfG
我觉得这里的确应该要用过去式
虽然新闻工作者通常都有比较好的写作训练
报社杂志社也都有校稿员 但这不代表他们不会犯错
或者所有他们写出来的句子都是好的、正确的表达
看台湾报纸就好,报社也是有主编辑、主编审稿,专人校稿,
但偶而还是会看到一些错字、表达不清的语句在报纸上
所以,请不要觉得新闻上的写作都是百分百正确的
我以前(在美国)上研究所的进阶写作课时
教授会拿大家写的文章段落检讨
我也惊讶地发现其实很多美国人的写作能力并不好
即便(社会科学类的)研究所学生 也会有一些写作错误
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.240.245