作者cff0000ff (screct)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问一个词的翻译
时间Thu Jul 19 16:06:49 2012
各位版大们好,
小弟想描述
"有时会是缺点但有时会是个优点"
请问我该怎麽表示
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.164.91
1F:→ hoch:建议post整句。没有上下文不容易找到适当的说法。 07/19 16:23
2F:→ hoch:另外请自己先试译 07/19 16:23
3F:→ cff0000ff:当频宽不足时影像频值可能会有低落的情况, 但是在频宽 07/19 16:32
4F:→ cff0000ff:足够时其可达到好的影像品质, 所以无法确定是优点还是 07/19 16:33
5F:→ cff0000ff:个词来描述 (我要在投影片形容这个现象) 07/19 16:34
6F:→ cff0000ff:缺点 我需要 (刚漏了一句) 07/19 16:36