作者kilometer (kilometer)
看板Eng-Class
标题[求译] 请教一个单字out-engineered
时间Fri Jul 13 00:26:46 2012
全文如下:
http://finance.yahoo.com/news/cramer-stupid-market-112249243.html
在这篇文章的第四段
The problem, Cramer said, is that Cummins' outlook was "seriously
disappointing." Cummins has "
out-engineered everyone in the game," Cramer
said, so it's presumed that "the world must be slowing rather dramatically"
for this "best of breed" name to report flat revenues instead of the 10
percent increase it expected.
不知道此处的out-engineered要如何翻译呢
谢谢大家指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.238.244
2F:→ dunchee:->4 ... (注意它的用法) 然後和engineer合在一起 07/13 01:54
4F:→ dunchee:-> 1 ..... 07/13 01:55
5F:→ dunchee:或是你翻(好的)英汉辞典,里头也应该有相关的entries 07/13 01:55
6F:→ kilometer:谢谢d大 07/13 08:50