作者tiger2000 (tiger2000)
看板Eng-Class
标题[请益] so off it goes ?
时间Tue Jul 10 16:35:43 2012
请问一下, 我看到有人讨论到这样的句子:
so off it goes AAA.
原文是列出 三个东西的比较, 假设有 AAA, BBB, CCC
最後原文说, so off it goes AAA.
请问他的意思是把 AAA off 掉 (忽略掉) 的意思吗?
也就是不考虑 AAA 这个东西?
是这样吗?
这种句型该怎麽解释 主词 / 动词 / 形容词(受词) 呢?
Thanks.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.89.121.16