作者ibetuwahaha (海绵宝宝)
看板Eng-Class
标题[求译] "为什麽我们今天是这个样子"
时间Tue Jul 10 00:40:05 2012
大家好~~ 想请问各位这句话要怎麽说呢?
学习历史让我们了解 为什麽我们是今天这个样子
请问我的翻译对不对呢?
Learning history enables us to find out why it is we are today.
请各位高手指教哦!!
感激感激 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.104.31
1F:推 TeddyLupin:原句文法很怪@@ 建议: History makes us understand 07/10 02:48
2F:→ TeddyLupin:why we are the way we are 07/10 02:48