作者DarkD (达克猪)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 关系子句-补述用法
时间Fri Jul 6 11:32:53 2012
※ 引述《appletv (onionlover)》之铭言:
: 刚刚在读剑桥英文文法
: 请用补述用法合成句子
: 1. There were a lot of people at the party. (I had met only a few of these
: people before )
: 我的答案是
: there were a lot of people, a few of whom i had met before, at the party.
: 正确答案是
: there were a lot of people at the party, a few of whom i had met before.
at the party题目要修饰people,当然紧邻修饰物最好,而插入句为了不影响
阅读流畅,当然就摆後面。Grammatically, either one is correct.
但实际上有时候为了强调或种种写作上的原因,插入句摆中间也是时常见到的。
in this case, there's no apparent reason to put it in the middle.
: 2. the people applied for the job (none of these people were suitable )
: 我的答案
: the people, none of whom were suitable, applied for the job.
: 正确答案
: the people applied for the job, none of whom were suitable
: 请问我的答案哪里错了 不可以吗?? 非常感谢!!
同理
原则上,我们ESL写作本来就常常会语意不清,所以修饰语modifiers是能紧跟修饰物
是最好。
EX: This idea is hard to understand, suprisingly. 1
This idea is suprisingly hard to understand. 2
This idea is hard to suprisingly understand 3
Suprisingly, this idea is hard to understand 4
1跟4语意上没差别,可能只是读起来感觉不一样。
2是在修饰hard,但语意跟1与4就不同了
3是在修饰understand,语意不仅跟1,4 & 2不同,逻辑上也不太通
再回到原PO题目1,如果没有题干,
原PO答案要解释成at the party要修饰met逻辑也通,虽然那个逗号偏多余,
文法相对不正确,但其实是可以的句子
题目2,即使没有题干,no reason for u to separate the referent and the modifier.
希望还算有解答到罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.200.244.164
1F:→ dunkjames:一下说either one is correct又说no reason to separate 07/06 13:11
2F:→ dunkjames:所以你的意思就是解答不是唯一 原po答案也算对罗 07/06 13:13
3F:推 dunkjames:虽然好像不够说服力 不过也许也只能这样解释了吧 3Q 07/06 13:15
4F:→ DarkD:...whatever u like to think 07/06 23:50