作者theyangist (theyangist)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 一个句子的文法
时间Sun Jul 1 16:02:43 2012
※ 引述《roger627 (吉他卡到音)》之铭言:
: 刚刚在看 搭便车 继续欧洲一书里
: 看到书中的一句是这样写的
: If you always being nice,you will always get luck.
: 很疑惑的点在於 前面那句为什麽用being而不是be
: 这样的话那句不就没动词了吗?
: 顺便还想问一句
: My life was in a rut, and I needed a change.
: 这後面的need为何要用过去式呢?
: 照这句子的意思看起来 应该是还没改变 所以需要改变的意思
: 麻烦有请大家解答
: 谢谢各位!!
(X) "If you always being nice, you will always get luck."
这个不是一个句子.
(V) If you are always being nice, you will always get luck
(V) If you are always nice, you will always get luck.
(那两个句子的用法很奇,因为没有人'get luck.'['获得运气'].)
"这後面的need为何要用过去式呢?"
因为'was'也用过去式.
'be in a rut'的意思说'囿於刻板而乏味的生活方式.'
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.216.43.227
1F:推 ranyea:那本书是台湾人写的 英文不一定对 07/01 17:10
2F:→ roger627:感谢!!! 07/01 20:10