作者EnagoTW (Enago)
看板Eng-Class
标题[资讯] 英文撰写小技巧: Not much, not many
时间Wed Jun 27 14:54:35 2012
In academic writing, it is always better to use direct and formal negative
words.
Don’t say: His research on the Taiwanese writing system was discontinued due to
not much money.
Say: His research on the Taiwanese writing system was discontinued due to
little money.
***************************************************************************
Informal: Not much
Formal: Little
Informal: Not many
Formal: Few
***************************************************************************
Better to say: His research on the Taiwanese writing system was discontinued
due to
insufficient funds.
参考资料:
http://www.enago.tw/
enago英论阁内部资料: 英文编修、英文论文修改
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.234.100.98
※ 编辑: EnagoTW 来自: 110.234.100.98 (06/27 14:55)