作者pkuguy (janice)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] any 和 some 的用法
时间Tue Jun 26 20:06:56 2012
这题是用 Can you give me some food ? 主要是老美的习惯道地用法。
你如果用Google搜寻,用some是比用any的好几倍,差太多了。
再来,你所谓的「any 不是用在疑问句吗?」而「some用在肯定句」
这种迷思,是错的。
一般文法书仅说「通常any常用在疑问和否定句,而some常用在肯定句。」
但还是要看句意。
从文法来解析的话,疑问句用some时,有期待对方回覆『肯定』的意味在。
也就是说,如果问话者已预期或期望对方答的是Yes的话,用some。
I am hungry. Can you give me some food ?
从问句来看,非常清楚说话者很饿,因此向对方要食物,
因此问句是期待对方回覆说 Yes, I have some food for you!
因此用some是比any在文法上也比较正确,另外就是老外都这样讲,
很少人在这个句子上用any,你可以自行以Google搜寻看看就可以很明显看出来。
建议不要把文法当规则,而是一个归纳,真正的英文是老外在讲,在说,在写
的英文,不要拿自己之前学的零零散散的「规则」来限制住真正的道地英文。
※ 引述《iamwhoami (iamwhoami)》之铭言:
: 例:I am hungry. Can you give me _____ food ?
: (A) any (B) all (C)some (D)no
: 答案为(C),为何不能用(A),any 不是用在疑问句吗?
: 用some的理由是什麽,不能用any的理由是什麽?
--
※地狱※
http://b5.ctestimony.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.101.121