作者draggskelter (monocle)
看板Eng-Class
标题[请益] if I can 是愿意的意思?
时间Sun Jun 24 19:32:25 2012
各位前辈好
小妹约了一位英国学者要做采访
但是来往email一直很鬼打墙... 她迟迟没有告诉我方便的时间
我再次询问她的意愿 是否方便回答我几个问题
她简单的回覆了我一句
I am really willing to answer your questions If I can!
我刚刚查过字典 想再确认一下 这句话不是假设语气吧 @@?
麻烦各位前辈指点 谢谢!!
--
In life as in the dance
grace glides on
blistered feet
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 31.205.38.43
1F:→ eleven1018:....您直接给他几个时段请他回应哪些时段可, 06/24 19:48
2F:→ eleven1018:若他没回或都在....就是婉转拒绝受访。 06/24 19:48
3F:→ draggskelter:知道了 我怕她没意愿 直接丢时间给她怕不礼貌 06/24 19:51
4F:→ draggskelter:谢谢^^" 06/24 19:51
5F:→ eleven1018:她是有可能没意愿,但若您再积极些她可能会愿意。 06/24 20:01
6F:→ eleven1018:英国人和我们有点像,有时要对方积极些才会成事! 06/24 20:02
7F:→ eleven1018:也就是说,要让她感到您真的很有诚意。 06/24 20:03
8F:→ draggskelter:我明白了 谢谢前辈指教! 06/24 20:10
9F:→ lion1227:感觉对方不是很爽XD 06/24 20:16
10F:→ alixia:以语气看来是不愿意. 06/25 14:50