作者balloon (思考)
看板Eng-Class
标题[请益] 几个用字问题
时间Sat Jun 23 08:32:20 2012
1. 以行销而言,有很多领域比如media buying, social media marketing, blog等
而一些专精於此领域的公司,领域的用词是area, field, 还是sector?
2. 这些问题大家都有碰到,只是他们没有像我一样「主动」抱怨而已
主动应该用actively吗?还是proactively?..
谢谢 :)
--
关键字:猫咪、留学、3C、欧洲旅游、乱七八糟!XD
http://liububble618.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 86.1.70.156
1F:推 DarkD:1. area/field/profession/industry 06/23 22:42
2F:→ DarkD:2. 都对。而且中文这样说也有点怪= =" 06/23 22:43
3F:→ DarkD: 不对 06/23 22:44
4F:→ DarkD:抱歉,2.应该可用active,不过我觉得中文主动搭抱怨不太顺XD 06/23 22:47