作者hoch (Sanctuary)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] Cover letter 内容修改和问题
时间Fri Jun 22 10:40:46 2012
: In addition 开新段
: 第一段为求学/工作历史,好歹也花了你7年,这样一(长)句话打发?Cover letter 的
: 用途是激起人事官看你履历表的慾望,这样写。。。
: 第二段为个人特色:
: 1) In addition to what?
呼应一下t大的建议,也来碎碎念一下。
原po 的第一段大致架构是这样:
我中兴大学化学系毕业。我在A公司工作。我在B公司工作。「In addition」,
我是主动积极的人,乐於学习任何新鲜事。
以上段落之中,叙述的连贯性,个人认为有很大的问题。
第一,化学系毕业对原po在A和B两家公司到底有没有用?
想推销自己的话,没有用也要掰出一些东西出来。不然中兴大学毕业
这句话写完,就可以换下一段了。
第二,两家公司工作完,原作者用 "in addition",表示之後的东西和
之前的东西有关。但是大家都看得出来,「我是主动积极的人」和「我在
A,B两家公司工作」,完全没有关系。真的硬要用 "in addition" 的话,
大概要这样:
「我在A,B两家公司,学到了很多在学校学不到的经验,例如
什麽什麽什麽,这些东西让我了解,人格特质和作事态度,比专业能力更为
重要。在这些方面,我对自己很有信心,因为我作事非常谨慎小心,.... etc.
In addition, 我又是一个主动积极,且乐於学习的人,所以我自认非常
适合在贵公司的职位上发挥专长。」
隔壁全民英检版,不管是中高级还是高级英检,很多人觉得,自己作文再怎样烂
也不应该不通过。毕竟该背的作文模板,该用的连接词 (moreover, furthermore,
however, in addition, ....),该加的罕见单字都用上了。一句话也写到
三四行以上,怎麽还不会过?一定是阅卷不公。
有些时候写作没过,的确是文章本身不通顺。这时我倒很赞成余光中的观点,
第一语言学不好,第二语言大概也很难精通。
以上是毕业季改学生论文改到发疯的感想。
※ 编辑: hoch 来自: 120.126.36.193 (06/22 10:51)
1F:→ wifemonkey:谢谢H大 看了大家的建议 发现我的文章逻辑好像满不合理 06/25 09:38
2F:→ wifemonkey:的 真的很感谢你们^+^ 06/25 09:39