作者balloon (思考)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] will be 跟 is going to be 的差别
时间Sun Jun 17 00:31:57 2012
视情况跟语意,两种表达方式用途不同
Will是说的当下才决定的动作
is going to是说的时候早就决定会做的事
比如当你头发真的很长了,朋友跟你聊到这个话题的时候,你会说
I'll have haircut soon.. :s
而当你终於约好明天去找理发师,跟朋友提到的时候会说
I'm going to have haircut tomorrow!! :D
btw,推荐这本文法书,很多文法观念都解释的非常清楚!
http://avaxhome.ws/ebooks/Cambridge_English_Grammar.html
※ 引述《alexinusa (Alex)》之铭言:
: 请问 "will" 跟 "is going to" 可以互换吗?
: Ex. I {will / am going to} be a millionaire.
: 这样好像都可以?
: 那
如果这个人早就立定志向而且非常自信满满,会说
I'm going to be a millionaire
如果这个人只是买了乐透,会说I'll be a millionaire
: By the time the India Tower completes its construction in
: 2016, it {will / is going to} be the tallest building in the world,
: standing at 700m tall.
: 都可以吗? 一个句子里面有时态的改变 (completes现在 -> will未来) 可以吗?
这应该也不算时态的改变吧
毕竟前面那句有By the time,已经是指未来的事了
--
关键字:猫咪、留学、3C、欧洲旅游、乱七八糟!XD
http://liububble618.pixnet.net/blog
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 91.135.3.196