作者jiababue ()
看板Eng-Class
标题[求译] please do walk the both sides
时间Sat Jun 16 09:37:14 2012
用 Google翻译,请问这样的翻译正确吗?求教!
please
do walk the both sides 请
不要走两边
please walk the both sides 请走两边
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.41.84
1F:推 kolinru:do + verb. 我记得只是加强语气。 06/16 11:25
2F:推 asdsasd123:楼上正解 辜狗烂透 06/16 13:34
3F:推 CarlosT40:两个结果一样 但第一个是强调一定要走两边 06/17 10:15
4F:→ priv:Google翻译唯一的优点是很通顺,正确性完全不行 06/17 12:59
5F:→ priv:平常只有想要找笑话的时候才会去玩... 06/17 12:59