作者kaoru2005 (kaoru)
看板Eng-Class
标题[单字] 请问「不流畅的沟通」该用哪个字?
时间Sat Jun 9 23:30:15 2012
本来是想用unsmooth communication
但似乎不太正确 (google一下, 不太多人这样用)
因此想请教一下高手
「不流畅的」该用哪个形容词?
情境譬如是:AB问答, 可以沟通, 但时间上有间隔(B太晚回覆), 造成A有误会
P.S.情境只是假设而已...因为不是真的沟通, 有点难形容
或者可以单纯的问, smooth communication的反义词?
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.52.172
1F:推 kriminell:miscommunication 06/10 02:14