作者pkuguy (janice)
看板Eng-Class
标题Re: [考题] 请教两个考题
时间Fri Jun 8 14:02:39 2012
第一题,
『某人 be to blame』是主动形式,表示被动意义,
解释为『某人该受责备,应承担责任』。
这是老外的惯用法,套成中式英文可以这样想:
某人 be to blame = 某人 should be blamed
其它的用法还有:
blame sth /sb for sth
blame後面加怪罪的对象,for後面加怪罪的事情
blame sth on sb/sth
blame後面加怪罪的事情,on後面加怪罪的对象
They blamed the Americans for the failure of the talks.
= They blamed the failure of the talks on the Americans.
(他们把会谈的失败归咎於美国人)
第二题,也是惯用法,习惯说来,「东西卖得很好」,用主动即可。
例如: The Bible always sells well because it is inspired by God.
(圣经一直卖得很好,因为是神所默示的。)
因此延伸一个复合形容词:best-selling adj. 热卖的;畅销的
She's a best-selling author (= an author whose books are very popular).
※ 引述《spiderman007 (千里之外)》之铭言:
: 1. in my opinion,however,the other driver also __.
: he stopped at a green light.
: (a)was blamed
: (b)was being blamed
: (c)was to blame
: (d)was blaming
: 答案: c,请好心人说明一下为何要加to好吗??
: 2. air conditioners ___ in the summer months.
: (a)sell well
: (b)are sold good
: (c)are sold well
: (d)sell good
: 答案: a,我知道要用well,但为何不用被动式呢??
: 请多多指教!!
--
※地狱※
http://fuyin.lingliang.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.204.65
1F:推 DarkD:like 06/08 22:59