作者pkuguy (janice)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 户籍誊本
时间Fri Jun 8 13:48:55 2012
其实你可以到区公所等官网去查,
我就是在那里找侧的。
户籍誊本 就是 household certificate transcript,
certificate 本身就有「证明书;证书」之意。
另外补充一下,户口名簿的英文是household certificate。
因此户籍誊本是多加一个transcript,意思就是「副本;抄本」之意。
※ 引述《ccjin (黄金体验)》之铭言:
: 英文该怎麽说
: google也查不到
: 请教各位高手了
: 谢谢
--
※地狱※
http://fuyin.lingliang.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.204.65
1F:推 Ntustkid:赞 06/08 14:31
2F:推 JerryChanel:赞 06/08 22:15