作者getanswers (getanswers)
看板Eng-Class
标题[文法] 一长句请教
时间Tue Jun 5 15:46:25 2012
请问大家
Knowledge of mathematics was introduced to the field of economics,
contributing
to the research of that field.
请问
contributing原本是which contributes吗?
此处which是指"数学知识被引入经济学"这件事?
请问大家我这样的解读是否正确
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.15.61
1F:→ a84885640:你说的没错 但是单指Knowledge还是整句就有点难讲 06/05 18:32
2F:→ a84885640:在留学GMAT考试不认同which可以代表整句话只能指一个物 06/05 18:33
3F:→ a84885640:不过多数人还是会习惯用which来指整句 这个"事实" 06/05 18:34
4F:推 avalox:应是单指knowledge 此外有个简单的分辨 06/05 19:54
5F:→ avalox:主要子句後直接加which 就是修饰前面的主词 06/05 19:55
6F:→ avalox:主要子句後先有逗号後(..., which..) 就是修饰前面的整句 06/05 19:56
7F:→ getanswers:再次谢谢两位板友的回答 06/06 10:00