作者pkuguy (janice)
看板Eng-Class
标题Re: [单字] achievement / contribution
时间Mon Jun 4 11:07:37 2012
这两个字的界线并不模糊。
contribution是 贡献, 捐款(赠)。
常和动词make搭配。
He made a major contribution to peace in the region.
而achievement是「成就,完成」之意。
Success should not be measured solely by educational achievement.
Climbing the mountain gave him a tremendous sense of achievement.
上面的例句都是牛津学生搭配英文字典出来的。
光是中文意义就不一样了。
※ 引述《sux0116 (交大柳下惠)》之铭言:
: 请问这两个单字要如何区分
: 感觉界线有点模糊
: 如果要列出一个人的achievement 与 contribution
: 当中有甚麽差异
: 可以举一些例子吗?
--
※地狱※
http://fuyin.lingliang.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.210.221