作者yienjion (yienjion)
看板Eng-Class
标题[文法] 时间副词与地方副词的前後顺序
时间Sat Jun 2 19:48:44 2012
国一英文的中翻英 有一题
题目:台北冬天从不下雪(请用There is)
回答:1. There is not any snow in winter in Taipei.
2. There is not any snow in Taipei in winter.
到底时间副词跟地方副词的顺序有没有硬性规定?
讲义的解答是 先 地方副词 後时间副词
可是 有的考卷上的题目 也有先 时间副词 後 地方副词的例子
倒底孰先孰後 有没有一定的常规?
--
佛:诸天十方的如来佛的修行,都是一样的,能够脱离生死轮回,这都是以诚心修行
的结果。心有诚实,口有诚实,自始至终贯穿修行之中,那麽你的修行就永远不会
产生种种起伏曲折。 --白话楞严经
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.78.200
※ 编辑: yienjion 来自: 218.162.78.200 (06/02 19:49)
2F:→ dunchee:Contact info查他的背景) 06/02 21:50
4F:→ dunchee:,所以emphasis... // 倒过来仍是可以 06/02 21:51
5F:→ monkeywife:我记得只有天气是两种写法都可 其他情况还是按照地+时 06/02 22:48
6F:推 appletv:我会选2 06/02 23:04