作者yunghao (我不懂法律...)
看板Eng-Class
标题[求译] 请高手解答
时间Mon May 28 22:58:18 2012
it would be a immunization from unfair competition liability of a company
with a well-established trade name and with the economic power to advertise
extensively for a product name take from a competitor.
试译如下(it是指不适用某种解释的後果)
如果有一家公司有效的商标
也有足够的经济能力去对一个从竞争对手处所取得的产品名称进行大规模的广告。
而却不适用此种解释,等同於对於上面所说的公司免除其不公平竞争的责任
请问这样意思有错误吗?
感谢各位大德
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.115.37