作者kawa0710 (反川内一)
看板Eng-Class
标题[请益] 如何描述多个事物的各种结果?
时间Fri May 25 19:27:26 2012
例如:
The result of A is α, the result of B is β, and the result of r is γ.
描述三样事物的结果各自为何.
但我觉得在文章中相同句子结构重覆了好几次, 看起来不好, 所以改成
The result of A is α, B whose result is β, and r the result of which is γ.
请问这样改法, 是否正确以及正常?
感谢回答.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.116.196
1F:推 balloon:the result of A, B, and C are α, β and γ respectly 05/25 21:17
2F:→ balloon:respectively* 05/25 21:18
3F:→ kawa0710:感谢气球大大 05/29 14:45