作者terrences03 (忘)
看板Eng-Class
标题[求译] 这句话应该怎麽翻?
时间Wed May 23 20:13:11 2012
原文
Any eventual proposal of improvement must be presented as an option.
Indicate advantages and disadvantages.
我依照字面翻是翻
<任何最终的改善建议都必须作为一种选项。 显现出优缺点。>
可是总觉得卡卡的~不知道怎麽翻比较正确
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 101.15.98.188
1F:→ faldo:任何最终改善提议都必须以选项的方式呈现。同时指出优缺点。 05/23 23:05