作者alexinusa (Alex)
看板Eng-Class
标题[文法] 假设语气的句型
时间Mon May 14 14:41:39 2012
英文文法对不是在台湾长大的人真的好难.. D:
我有学过 "假设语气" 有三种
其中第三种叫 "与过去事实相反"
句型我记得要 if (pp.), then (would/could have + pp.) (这样对吗?)
像是 "If I had gone to the airport, I could have said bye to my friend."
如果以上是对的话
我有两个问题:
1. 下面这句
If I {had known / knew} about the party, I would have gone to it.
就ㄧ定要是 had known, 不能是 knew
因为 knew 就是 "与现在事实相反" 後面要接 would/could + v ("would go to it")
这样对吗?
2. 下面这句
Would you mind if I {were smoking / smoked}?
两个都可以吗? were smoking 跟 smoked 意思有些许的不同吗?
感谢各位的帮忙
教我文法 我几天後到台湾请你吃冰 ;)
-Alex
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.99.13
1F:→ hoch:文法对在台湾长大的更难吧 05/14 16:24
2F:推 eleven1018:想知道美(英?)国究竟有没有教文法? 05/14 18:36
3F:→ eleven1018:如果您是在美、英国,问问当地老师更准确吧! 05/14 18:36
4F:→ alexinusa:"与现在事实相反" 这些东西也是台湾的学生教我的,美国 05/14 20:43
5F:→ alexinusa:的学校老师没有在教这些(像台湾学校没文法课一样) 05/14 20:43
6F:→ alexinusa:真的没有人会吗? 请吃冰那个我是认真的耶 :( 05/14 20:44
7F:→ dunchee:没在教不代表你不能问。就算你不愿意问,书局/图书馆里头 05/15 01:58
8F:→ dunchee:的文法书多到让你看不完 05/15 01:58
10F:→ dunchee:另外就是"不教"不代表美国100%的老师100%绝对不提/不肯教 05/15 02:17
11F:→ dunchee:这是两回事 05/15 02:18
12F:→ dunchee:(台湾的国高中国文其实有教文法。翻翻课文後头的「注解」 05/15 02:18
13F:→ dunchee:就可以看到一些「术语」-- 这就是文法。国文老师不需要刻 05/15 02:19
14F:→ dunchee:意教的一个理由是大家都会了(也因此大家没有刻意去注意) 05/15 02:20
15F:→ dunchee:高中的话现在我是不知道,不过我那时的国文有「文法与修辞 05/15 02:20
16F:→ dunchee:」这个选修课(因为不用考试,所以我早忘了内容是什麽) 05/15 02:21
17F:→ alexinusa:有ㄧ些简单的老师知道,可是问你的国文老师"於是"跟"所 05/15 09:30
18F:→ alexinusa:以"差在哪里,不是每个中文系的老师都能立刻回答出来的 05/15 09:31
19F:→ alexinusa:。台湾的国文老师有时後破音字会说错,小细节会教错,美 05/15 09:32
20F:→ alexinusa:国老师也是一样。中文文法我不会找台湾人解释("因此"跟 05/15 09:33
21F:→ alexinusa:"所以"你知道差别吗?只是好奇),英文文法也不能问美国 05/15 09:33
22F:→ alexinusa:人,道理是一样的. 05/15 09:34
23F:→ id010406:於是 所以 因此 的差别是什麽?? 05/15 12:30
24F:→ alexinusa:这个可能要请问dunchee 或让他问国文老师 (不要google) 05/15 13:05