作者everprove (ted)
看板Eng-Class
标题[求译] 2-to-1 margin
时间Sun May 13 18:01:04 2012
Sales had grown by as much as 50 percent annually in Russia
and other former Soviet states such the Ukraine, Armenia, and Belarus
to give it a 2-to-1 margin over runner-up Nike.
最後面的2-to-1 margin开始小弟看不懂
请求强者翻译,谢谢大家!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.249.131
※ 编辑: everprove 来自: 118.166.249.131 (05/13 18:04)
1F:推 Kobe24Bryant:两倍的意思吧 05/13 21:44
2F:推 leefengyuh:以2:1 的微弱优势险胜 05/14 16:25
4F:→ leefengyuh:margin=(尤指选票或比分的)差额,差数 05/14 16:26
5F:→ leefengyuh:runner-up=第二名,亚军 05/14 16:27