作者imtb (活在当下)
看板Eng-Class
标题[分享] Studio Classroom (May 5th, 2012)
时间Sat May 12 15:25:37 2012
5/5 The Bugis People
1. farmer's market: 农夫市集(型式类似我们传统市场/时间类似夜市-固定每周几/
卖的东西除了有生鲜农产品,可能还有手工艺品)
2. fair: 有点类似博覧会-有吃有玩有表演有比赛...每点驻1-2wks就换地方,流动式的
3. bazzar: 不是bizarre(奇异的)哦,也是市集的意思(外来语).
4. buffalo/oxen: (耕田的)牛
Some use tractors to perpare their fields, while others use buffalo or oxen.
5. in particular = especially (可放在句首/句中/句尾;後面都要有逗点或句号)
This dress took a long time to made. In particular, the beads around the
neckline were all individually handmade by the designer herself.
Mr. Lee's dinner party was a lot of fun, the games in particular.
Women, in particular, often sell food and cloth in rural markets.
6. rural: 乡村的
When or kids first moved to this rural town, they had a hard time adjusting.
(孩子们初到乡下适应不良,刚开始蛮辛苦的)
The beautiful rural scenery really soothed my stress.
(美丽的乡村景色舒压效果很赞)
The actor practiced the rural accent to match his role.
(演员练习乡村口音以搭配他的角色)
7. oppose: 反抗
The people in nearby areas oppose the construction of a new freeway.
(附近居民反对兴建新的高速公路)
The majority of both Houses opposed the government's new tax policy.
(参众议员都反对政府新的税赋政策)
In the 20th century, the Bugis continued to oppose European control of
their home.
8. equip: 设置/配备
The government needs to have greater funds to equip the police with more
advanced arms. (政府应该多拨些钱给警察配备更先进的武器)
All of their new cars are eauipped with GPS system.
以上分享 敬请指教!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.183.98