5/4 The Bugis People These Indonesian Sailors Have Influenced Cultures Around the World 1. out of the blue = do not expect (好事或坏事都能用) The girl gave him a kiss out of the blue. 2. catch someone off guard = 趁人不备(限用不好的事情) They were caught off guard by the pirave attack. 3. without warning = 无预警地发生不好的事 These pirates, desiring both independence and wealth, usually attacked without warning. (海盗为生存与财物常发动偷袭) 4. terrify The girl was terrified when her father shouted at her. The news of a tsunami terrified the neighboring contries. 5. exchange: give something in order to get something else back 交换/以物易物 They traveled to Northern Australia to exchange goods with the Aborigines. 6. Aborigines: original local people of Australia 7. pirate: 海盗/盗版者/侵犯着作权的人 After robbing the boat, these pirates sank the boat so nobody would find out. (抢劫之後,海盗就把船弄沉了,这样就没人发现了) These DVD pirates were persecuted and sentenced to jail. (DVD盗版者被起诉并判刑监禁了) 8. crew: 船上或飞机上的工作人员组/(公司里的)(维修)小组 The plane made an emergency landing. Luckily, all the passengers and the crew were safe. (飞机紧急迫降,好在所有乘客与机组人员都平安) The cruise ship's crew came from all different countries. (邮轮上的工作人员来自世界各地) 以上分享 谢谢阅读 欢迎指教 PS. 以上内容都节录自空中英语教室课程内容 http://www.studioclassroom.com/sc/default.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.170.159 ※ 编辑: imtb 来自: 220.143.183.98 (05/12 14:08)