作者heroe (店长)
看板Eng-Class
标题[单字] tissue paper
时间Sun May 6 16:20:58 2012
在 broke girls s01e03 里看到。
主角拿了商品要结帐，说了一句话：
you don't have to box them, you can just use tissue paper.
想请问tissue paper 是怎麽引申为纸袋的？
因为没有袋啊！
以上，感谢。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.29.79
1F：→ Widder8:包装、打包用的纸也叫tissue (paper)，且为不可数名词 05/06 16:34
2F：→ Yenfu35:更进一步说，tissue paper不是指「卫生纸」。 05/06 19:16