作者pavlov (海风)
看板Eng-Class
标题Re: [求译] 请问一句话的意思
时间Sat May 5 14:07:06 2012
※ 引述《kbshuu (阿烨)》之铭言：
: 想请问一下大家.这句话的意思.不是很确定
因为我工作超忙,所以我只能慢慢跟你交往
(不能常见面的意思)
: I am just more slow way to know you because of my crazy work schedule
: 大概意思是这样吗??
: 我需要放慢脚步.来认识你.因为我的疯狂工作行程表???
: 总觉得.我翻的很奇怪=.=+
: 可以请大大们指点吗?
: 另外.
那我们慢慢来好吗?
: and we slow this down please?
: 我不懂意思??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.64.184
1F：推 kbshuu:这边的交往.是指朋友一般的交往?还是情人那般的交往呢? 05/05 14:09
2F：推 ilovewwf:好人卡啦 05/05 14:40
3F：推 Cyanhaze:这是慢慢来卡 XD 05/05 14:45