作者jasonchris (已经醒了)
看板Eng-Class
标题[请益] 这句话的意思?
时间Fri May 4 21:00:12 2012
You have shown me that you have no appreciation for
the support I willingly and unselfishly provide for
your country.
------------------------------------------------------------
是代表说 我一点都不感激对方为我所作所付出的一切吗??
country 要做何解释??
--
不停追着自己的目标
人不可以穷死
人不可以气死
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.220.33
1F：推 pavlov:後面是修饰前面the support的子句，所以可以翻成 05/06 00:28
2F：→ pavlov:这让我觉得你对於我方向贵国提供自愿且无私的援助毫不感恩 05/06 00:36