作者simonwei (天才宝宝之天才宪)
看板Eng-Class
标题[文法] 我是A公司的XX
时间Thu May 3 23:01:52 2012
请问各位，「我是A公司的XX」是要写成
I am XX in Company A.
或者是
I am XX of Company A.
在网路上都有看到这两种说法，是不是有些微的差异？
另外这个介系词是否跟公司规模大小有关？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.233.194
1F：→ hereafter:xx是名字还是职称？ 05/04 09:54
2F：→ paytonle66:不是用from吗...我是英文菜鸟 05/04 17:03
3F：→ simonwei:请问xx是名字或是职称有其对应的介系词吗？from是否也可 05/05 14:05
4F：→ hereafter:个人观察是名字from 某处，职称 of 某处 05/08 10:33
5F：→ hereafter:你可以google ceo of XXX看看 05/08 10:33
6F：→ hereafter:名字of某公司尚未看过/听过 05/08 10:34
7F：→ hereafter:一般介绍是先名字，再职称，很少纯粹说名字加公司 05/08 10:35
8F：→ hereafter:(我是指商业或业务的场合) 05/08 10:35