作者asdsasd123 (猴子)
看板Eng-Class
标题[资讯] wh-words 发不发H音?
时间Mon Apr 30 19:49:34 2012
首先
为什麽会有这个现象呢?
为什麽有人的WHY会念成H-WAI
有人却念成WAI?
其实这是源自古英语的
譬如说 古英语中的where是拼成hwaer
所以会在W前发出H的音
於是当英语慢慢演变成我们现在念的英语
有人会以现代规则把WHY发成WAI
也有人会以古代的传统发成H-WAI
目前为止 会发H音的地区有爱尔兰 苏格兰 威尔斯 还有英国北部的人(英国天龙人?)
算是满少数这样子
其实要不要发H音 还是看大家喜好拉
不过发H音有时候可能会惹人发笑
因为会让对方感觉你是那种老古板 咬文嚼字的人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 143.89.212.115
1F：推 Asvaghosa: 简单的说就是 w- wh- 合流 05/01 15:47
2F：→ skywinjim:英国的天龙人不是应该在伦敦吗 (南部) 05/02 21:58
3F：推 YNWA:cockney 05/05 13:40