作者calchong (小宝~)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 怎麽前後矛盾?
时间Thu Apr 26 17:38:12 2012
※ 引述《lion1227 (阿达)》之铭言:
: Unless the registrant is informed by the DEA that the permission to keep
: central records is denied, the registrant may begin maintaining central
: records 14 days after DEA receives this notification. Central recordkeeping
: requirements are described in 21 C.F.R. § 1304.04. Central recordkeeping
: permits are no longer issued by the DEA.
除非注册者被(美国)缉毒署通知其执行中央纪录之申请被拒,否则该注
册者可於缉毒署收到通知後第十四天开始执行中央纪录。
中央纪录之要求已於美国联邦法规第二十一篇1304条注明。缉毒署已不再
发出中央记录批文。
Again, pardon my poor Chinese - I would personally preferred a
less 'English-style Chinese translation but my brain isn't really
working well ATM...
The issue here is that DEA does not require you to receive the permit
before doing the 'central record keeping' - you can do that after DEA
received your notification of your intention to keep record centrally
for 14 days - if they think otherwise they will notify you.
Central record keeping, by the way, means that, for somebody
who own several pharmacies, they may opt for a centralized
form of record keeping (for certain dangerous drugs etc.)
which is done in a place other than the pharmacy etc.
: 这是撷取美国政府文件其中的一段说明
: 前面说 permission 会被 DEA denied
: 後面又说permits are no longer issued by the DEA
: 哪位高手可以解释一下?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.246.189.9
1F:推 lion1227:推! 太感谢了~ 04/27 00:15
2F:推 lion1227:给C大1000批币 作为微薄感谢喔!! 04/27 00:20
3F:→ calchong:thanks =) 04/27 00:43