作者eleven1018 (eleven)
看板Eng-Class
标题[请益] 老年犯罪、儿童犯罪的专有名词
时间Wed Apr 25 07:36:41 2012
前一阵读一篇文章,
文中出现不只一次 juvenile delinquency,
为了证实心中猜的就去查字典,
得知这个词是青少年犯罪的意思。
辜了一下好像在美国算是常用的词。
不知它算不算法律专业术语?
又,那老年人犯罪、儿童犯罪是否也有专门术语呢?
如果没有,不太懂为何没耶,
毕竟高龄化来临,
老年犯罪势必也很值得关注!
有查网路字典,
但是查出来感觉好像比较没有专业的特殊说法!
而且,除了雅唬外,
很多免费的汉英字典网站都已无效了,
不知网友们平常都用什麽汉英字典网站、
觉得哪个网站的汉英字典查出来还不错用?
感谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.11.1
1F:推 noatu:可以用英文去查阿,例如键入gerontology & crime後再细查 04/25 10:17
2F:→ noatu:我看到的是 geriatric offenders 04/25 10:18
3F:推 calchong:juvenile delinquency = offences by minors (<18) 04/25 13:23
4F:→ calchong:it includes also childhood offenders. 04/25 13:23