作者SunkfBeauty (无敌干物女)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问这句话的意思？
时间Sat Apr 14 23:33:05 2012
在Forbes的网站看到这篇文章
The Most Unfair Cities To Be A Working Woman
这个标题让我有点不懂它的意思，
文章的内容大概是在说上班族男女收入不平等，男性收入普遍比女生上班族高，
很不公平！
所以这个标题在中文的意思是：对OL（职场女性）最不公平的城市吗？
为什麽不用The most unfair cities for a working woman呢？
谢谢回答！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.5.243
1F：→ uh1003923:not pay well-----> unfair 04/15 03:11
2F：→ yuanxun:拆开来看比较明白"to be a working woman"当个女性上班族 04/15 21:50
3F：→ yuanxun:The most unfair cities you gotta know, if you gonna be 04/15 21:52
4F：→ yuanxun:a working woman. 04/15 21:53