作者eddiegy (yes)
看板Eng-Class
标题[文法] Hakka单数或复数使用
时间Sat Apr 14 13:12:21 2012
The Hakka ______ a Han Chinese ethnic group that speak the Hakka language
, and are renowned for their communal spirit, diligence and frugality.
答案是用 are
或许简单的判断就是後面and连接词用的是are,
但空格後面的a Han Chinese ethic group不是单数吗?
又that子句後面为何speak不加s??
若Hakka视为集合名词, 为何不能用is?
再者脑袋有个疑虑,如果我主词换成
The Hakka people _____ a Han Chinese ethic group......
答案还是一样填are吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.195.203
1F:→ dunchee:"但空格後面的a.."->(你的句子的)be动词的单复数变化要看 04/14 20:38
2F:→ dunchee:主词(The Kakka),不是补语(a ... group) 04/14 20:39
3F:→ dunchee:"...不是单数吗"->可以视为复数。你有提到集合名词(mass 04/14 20:42
4F:→ dunchee:noun),而mass noun的一个特点就是不是"只能"当单数用,很 04/14 20:42
5F:→ dunchee:多时候要看情况 几个实际例子: 04/14 20:43
8F:→ dunchee:noun, plural ... ->注意这个->( especially collectively 04/14 20:46
9F:→ dunchee:) Hakka (字典只是纪录/介绍常用法) 是有把The Hakka 04/14 20:47
10F:→ dunchee:(当客家族解时)当单数用的例子(Google Books可以找到,不 04/14 20:48
11F:→ dunchee:多就是) 但是一个要注意的地方是整体/前後一致性: 既然这 04/14 20:49
12F:→ dunchee:作者把"a ...group"当复数用,那麽一样/近似表达意思的The 04/14 20:49
13F:→ dunchee:Hakka就不需要刻意视为单数 文法上并没有规定不能这样子 04/14 20:50
14F:→ dunchee:转变,但是在style上这是很糟糕的写法,在很多(较高阶)的 04/14 20:51
15F:→ dunchee:场合是视为错误(单纯的bad style) 如果这是国中考题,那 04/14 20:51
16F:→ dunchee:麽这是单纯的过难,不应该考 04/14 20:51
17F:→ eddiegy:谢谢您的解释,很清楚!! 04/15 13:08